Deutsche Fassung

Der Klub Gaja wurde l988 durch Jacek Bożek gegründet. Die gemeinsame Idee in der die Gründung wurzelt, ist der Schutz der Erde, der Menschen und der Tiere. Die Kraft des Klubs Gaja besteht in der Erfahrung eines unantastbaren Lebens sowie einer vertieften Selbsterkenntnis in Zusammenarbeit mit der Welt. Die Aktivitäten des Klubs Gaja umfassen  pädagogische Tätigkeit und Werkstattarbeit, die verschiedene Kunstformen  bei der Anwendung unkonventioneller Methoden benutzen.

„Die Passanten haben verschieden reagiert. Neben dem Beifallszollen ("fällt die welche dafür sind dass die Bäume gefällt werden") gab es auch Unmutsbezeugungen, es erschien sogar ein Wünschelrutengänger der verkündete, die Bäume seien krank und man müsse sie fällen.

Der Veranstalter dieses Protestes war die Gruppe "Die vertiefte Ökologie" des Klubs Gaja“.

begruben sie die Kinder auf dem Berge, auf welchem sie bisher ihre Jugend so glücklich zugebracht hatten. Dem Wunsch der Mutter gehorchend gingen sie auseinander, jedes in eine andere Richtung. Alles was die Mutter bewaldet hatte rodete Lech und errichtete dort Wiesen mit buschigem Gras und Felder mit verschiedenem Getreide. Die Töchter hingegen verteilten das Wasser.

Schwarzmädchen war schwarzhaarig und hatte dunkle Augen. Sie weinte eine Weile als sie von der Schwester Abschied nahm und begab sich auf den Weg. Sie wählte einen sanften, der Sonne zugeneigten Hang und betrat schmerzumwoben das Tal. Weißmädchen hingegen, blond und mit blauen Augen, vergaß bald ihren Schmerz und ging raschen Schrittes nach Norden, der Felsen und Schluchten nicht achtend sprang sie hinab, lustig singend. Bald befand sich Weißmädchen in einem breiten Tal und voll Freude erblickte sie vor sich die Schwester Schwarzmädchen. Herzlich begrüßten sie sich und beschlossen sich nie mehr zu trennen.

Bogumil Hoff – Die Sage über die Entstehung der Weichsel

  

Die Quellen der Weichsel. Das ist ein Ort an dem wir unsere gemeinsame Arbeit begonnen haben. (Quellen der Kleinschwarzen Weichsel, Barania Góra 1997)

Die Weichsel ist der letzte Fluss seiner Größe in Europa, der noch an vielen Stellen naturbelassen ist. Hier ist das Schutzgebiet von seltenen Tierarten, Vögeln und Pflanzen. Von der Quelle bis zur Mündung führt ein einzigartiges ökologisches Gebiet. Der Klub Gaja verteidigt die Königin der polnischen Flüsse. Dank unserer Bemühungen hat die polnische Regierung vom Bau der Kaskaden an der unteren Weichsel abgesehen. Die Weichsel zählt zu den fünf wichtigsten Flüssen, neben dem Niger, Orinoko, Mekong und Jangtse, auf der Welt.

	Dort, wo die Politiker über die Zukunft des Weichsel-Tales entscheiden, können wir nicht fehlen. Die Konferenz „Die Weichsel - Jetzt. Die Weichsel auf dem Wege in das 21. Jahrhundert" Sejm Polens Warschau 1996
	In den Jahren 1994/95/98 fanden in ganz Polen pädagogisierende Maßnahmen, Konferenzen mit den Medien in den Gemeinden entlang der Weichsel, sowie Ausstellungen, Happenings und Auftritte statt.  Bydgoszcz 1998
	Das Weichselfest, das der Klub Gaja im Jahre '94 veranstaltet hat wurde zu einem großen Ereignis in ganz Polen. Es wurde in über 100 Städten gefeiert. Warschau 2001
	Der Kreis der Weichselfreunde verteilt nicht nur Bittschriften, sondern ist ein Kreis gemeinsamer Arbeit für die Königin der Flüsse. Bis zum Jahre 2003 haben wir etwa 60.000 Unterschriften gesammelt. Kazimierz Dolny über der Weichsel 2000

Natur

Die Weichsel ist ein einzigartiger Fluss. An ihrem Ufer finden 62% aller Vögel unseres Kontinents Zuflucht. Auf den Auen gibt es einen großen Artenreichtum. Der Klub Gaja verteidigt die einzigartigen Werte der Natur im Weichsel-Tal.

 

	Der Eisvogel bewohnt die steilen Böschungen an den Flüssen und Bächern.  Er steht unter Naturschutz. Der Verschmutzung der Flüsse halber, kommt er nur noch selten vor. Nad Sołą 2003
	Die geschützte Schleiereule bewohnt die Wälder, Haine sowie das Gebüsch entlang des Flusses. Sie gehört zu den dort immer seltener brütenden Vögeln. Nad Rzeką Białą 1997
	Flussufer mit Baumbestand, eine Reihe von Inseln, sandige Flussarme und Altarme bilden die Harmonie und Schönheit der polnischen Landschaft. Nad Wisłą 1999

 

Kultur

Das Weichsel-Tal ist die Wiege der polnischen Kultur. An der Weichsel entstanden die bedeutendsten Städte. Der Fluss vereint in sich das Sagenhafte, das Jetzige und die Identität Polens. Die Ideen des Klubs Gaja wandern von Stadt zu Stadt, von der Quelle bis zur Mündung der Weichsel.

	Die Stadt Toruń ist zur Zeit auf der UNESCO-Liste der Städte des Weltkulturerbes und bildet ein Beispiel der Symbiose polnischer Kultur mit der Weichsel. Toruń 1998
	Warschau ist eine europäische Hauptstadt in der sich der Weidenbestand an der Weichsel mit der modernen Architektur vereinigt. Warschau 1999
	Die Renaissance aus der Weichselgegend ist am besten in den Kunstgalerien von Kazimierz zu sehen. Kazimierz Dolny nad Wisłą 2000

Bedrohung

Die Königin der polnischen Flüsse ist durch den Bau von Staudämmen, von Flussbegradigung und von Verschmutzung bedroht. Der Klub Gaja unterstützt alternative Vorschläge zum Bau von Dämmen und plädiert für das Belassen des natürlichen Flusslaufes.

	Die naturvernichtenden hydrotechnischen Investitionen im Zusammenfluss der Weichsel bewirken Zerstörung der natürlichen Gegend und leisten der Überschwemmungen Vorschub. Rzeka Wilkówka 2002
	Industrie und Städteabwässer bilden Gefahren für Menschen, Tier, Vogel und Fische. Der Kollektor der Zellulosefabrik Świecie 1999
	Dämme bilden ein ökologisches und ökonomisches Problem. Für Fische und andere Lebewesen sind die Dämme nicht zu überwinden. Tama we Włocławku 2000

 

Die Vorstellung des Straßentheaters unter dem Titel: "Der wilde Fluss im Herzen Europas" wurde in vielen polnischen Städten präsentiert, ebenso im Ausland und auch durch die BBC World News ausgestrahlt. Włocławek 2000

Der Klub Gaja ist heute eine bekannte außerparlamentarische Bürgervereinigung. Für seine Tätigkeit erhielt er schon eine Reihe von Auszeichnungen.

Salzwedel